Frauenlyrik
aus China
夫下第 |
Mein Mann hat die Prüfung nicht bestanden |
| 良人的的有奇才， | Du hast ganz offensichtlich außergewöhnliches Talent |
| 何事年年被放回？ | Warum nur wirst du Jahr für Jahr zurückgeschickt? |
| 如今妾面羞君面， | Bisher war ich zu verschämt, dir ins Gesicht zu schauen |
| 君若来时近夜来。 | Wenn du diesmal kommst, dann warte, bis es Nacht geworden ist |